大元皇后游蓬莱岛
元 · 汪元量 · 七言绝句
原文
午夜红云满太清,晓来王母下瑶京。
日从万岁山头出,人在九重天上行。
译文 / 白话释义
午夜时分红色的云霞布满天空,清晨时分王母娘娘从美玉砌成的京城下来。太阳从万岁山的山头升起,人们仿佛在高高的九重天之上行走。
注释
天空。道家认为天空为太清,亦指仙境。;美玉砌成的京城,常用来指仙境。;山名,这里可能是代指一种尊贵的地方。;九重天,形容极高的天空。古代传说天有九重。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张和想象的手法。前两句通过描写午夜的红云满布天空,王母下瑶京的奇幻景象,为后文营造出一种神秘而宏大的氛围。后两句将‘日从万岁山头出’与‘人在九重天上行’这种夸张的描写相结合,展现出一种开阔高远的感觉。在情感表达方面,透露出一种对大元皇后出游时那种壮观、尊崇场面的一种赞叹之情。在意境营造上,以神秘的天庭景象为依托,构建出一个充满奇幻色彩和神圣感的意境。主题思想主要是对大元皇后游蓬莱岛这一事件的歌颂,通过描绘仙境般的场景来烘托皇后出游的不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。