大阅

宋 · 释元肇 · 五言律诗

原文
吴宫旧有名,阅武事非轻
金鼓从天落,戈鍪照雪明
令严云鸟绝,机发鬼神惊
士气贾余勇,归笳奏太平
译文 / 白话释义

吴地的宫殿从前就有名声,检阅军事可不是小事。金鼓之声仿佛从天而降,兵器和头盔映照得雪都明亮了。军令森严使得天上的飞鸟都绝迹,弩机发射让鬼神都为之震惊。士兵们鼓足剩余的勇气,归来的笳声演奏着太平的乐章。

注释

móu,古代打仗时戴的盔。;gǔ,卖,这里引申为鼓足、施展。;jiā,中国古代北方民族的一种吹奏乐器,类似笛子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘金鼓从天落,戈鍪照雪明’,将金鼓之声形容为从天而降,夸大了金鼓声音的响亮和气势;‘令严云鸟绝,机发鬼神惊’也通过夸张,强调军令的严格和弩机发射时的震慑力。在意境营造方面,诗中描绘了一幅宏大、严肃且充满力量感的阅兵场景,金鼓震天、兵器明亮、军令如山、弩机惊鬼神等画面一一呈现,让读者仿佛置身于阅兵现场。情感表达上,诗人表达出对阅兵仪式的重视和对军队士气高昂的赞赏,从‘士气贾余勇’可见一斑。主题思想围绕着阅兵展开,展现出军事力量的强大以及和平的来之不易,通过‘归笳奏太平’体现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。