答粤东廖叔度先生见赠
近代 · 袁嘉谷 · 七言律诗
原文
朝眠楼角迎霞起,夕步溪边听月流
文事我惭袁彦伯,松居人羡廖柴舟
龙归沧海无凡侣,鹃击天池寄远游
四顾茫茫谁和汝,碧鸡山外五云稠
译文 / 白话释义
早晨在楼角醒来迎着朝霞起身,傍晚在溪边漫步聆听着月亮流淌的声音。在文学之事上我惭愧不如袁彦伯,居住在松林中的人羡慕廖柴舟。龙回归沧海便没有平凡的伴侣,杜鹃在天池边撞击寄托着远游的志向。四处环顾茫茫一片谁能和你相和,碧鸡山外五彩的云朵浓密。
注释
袁宏,字彦伯,东晋文学家,以文才著称。这里诗人以袁彦伯自比,表达对自己文学才能的一种自我认知和谦逊。;廖叔度,具体生平事迹不详,但在诗中被提及,诗人对其表示羡慕,可能是一位有才华或品德高尚的人。;龙回到大海,常用来比喻有才能的人回到适合自己的广阔环境中,体现出一种宏大、高远的意境。;杜鹃撞击天池,杜鹃常被赋予离别、思念等情感,这里可能表示廖叔度先生有远游之意,寄托了诗人对他的牵挂和祝福。;山名,具体位置不详,但在诗中作为一个地理标识,与‘五云稠’一起营造出一种悠远、神秘的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘朝眠楼角’与‘夕步溪边’,‘文事我惭’与‘松居人羡’等,使诗句在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,既有对自身文学才能的自谦,如‘文事我惭袁彦伯’,又有对廖叔度先生的羡慕和敬仰,如‘松居人羡廖柴舟’。意境营造方面,描绘了早晨迎霞、傍晚听月的宁静氛围,以及龙归沧海、鹃击天池的宏大景象,营造出一种悠远、开阔的意境。主题思想上,主要表达了诗人与廖叔度先生之间的情谊以及对彼此的欣赏,同时也透露出一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。