大阅后一日作假

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
小院钩帘扫落花,公馀萧散似山家。
下岩紫壁临章草,正焙苍龙试贡茶。
塞上远游心尚壮,车中深闭发先华。
老来日月真堪惜,愁听高城咽暮笳。
译文 / 白话释义

在小院里卷起帘子清扫落花,公事之余的悠闲散淡好似山中人家。对着下岩紫色的山壁临摹章草(一种字体),用正焙(上等的烘焙方法)的苍龙(一种茶叶)品尝贡茶。在边塞远游的心志还很雄壮,在车中深坐头发却已先花白。年老之后的时光实在值得珍惜,忧愁地听着高城之上傍晚传来的胡笳声。

注释

用钩子把帘子卷起。钩,这里作动词,有钩起、挂起之意。;犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然,不拘束。;指山岩之下。下,方位名词作状语,表示在……之下。;紫色的山壁。紫,本义是蓝和红合成的颜色。;一种书法字体,是早期的草书,始于秦汉年间。;好茶烘焙的一种方法或指用正焙方法烘焙的茶。焙,bèi,用微火烘烤。;一种茶叶名。;古代专门进贡给皇室享用的茶叶。;同‘花’,这里指头发花白。huā。;一种古代北方民族的吹奏乐器,类似笛子。jiā。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写小院钩帘扫落花的场景,运用细节描写,营造出一种闲适、静谧的氛围,为下文抒情做铺垫。颔联中‘临章草’‘试贡茶’这两个动作,展现出诗人公余生活的高雅情致,同时也从侧面反映出诗人的文化修养。颈联‘塞上远游心尚壮’与‘车中深闭发先华’形成鲜明对比,一边是壮志犹存,一边是容颜已老,对比手法的运用深刻地表达出诗人内心的矛盾与感慨。尾联直抒胸臆,‘老来日月真堪惜’直接点明对时光的珍惜之情,‘愁听高城咽暮笳’则借助‘暮笳’这一典型的边塞意象,将愁绪渲染得更加浓郁。在情感表达方面,诗中既有公余生活的闲适之情,又有对边塞远游的壮志,还有对容颜老去的感伤以及对时光易逝的珍惜和愁闷。在意境营造上,诗中融合了小院落花的宁静、临壁品茶的高雅以及塞上远游的壮阔等多种意境元素,使全诗意境丰富多样。主题思想上,表达了诗人对生活的多种感受,既有公余的恬淡,又有壮志难酬的无奈和对时光的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。