大庾岭寄冯梅窗表弟
明 · 黎贞 · 五言绝句
原文
自出梅关外,江山非故乡。
梦魂不怕远,夜夜到隋冈。
译文 / 白话释义
自从走出梅关之外,这里的山水已不是故乡的模样。梦魂并不害怕路途遥远,每夜都会回到隋冈(故乡)。
注释
山名,为五岭之一。;位于大庾岭上的关隘。;可能是故乡的一个地名,是诗人思乡情感的具体指向。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将梅关外的‘江山’与‘故乡’对比,突出身处异地的感受。情感表达方面,诗人流露出强烈的思乡之情,离开梅关后,面对陌生的江山,思念故乡的情感愈发浓烈。在意境营造上,通过描写梦魂夜夜回到故乡隋冈,营造出一种孤寂、思念的氛围。主题思想上,主要表达了诗人客居他乡对故乡深深的眷恋。诗虽短小,但情感真挚深沉,以朴素的语言直抒胸臆,尤其是后两句将思乡之情寄托于梦魂,使这种情感更加深切动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。