答云鹤林经卫

明 · 区越 · 七言绝句

原文
归来却是渊明醉,锻炼那知叔度慵。
野鹤本来天上物,长鸣真合对苍穹。
译文 / 白话释义

回来的时候就像陶渊明那样带着醉意,哪里知道黄叔度的疏懒是一种修炼。野鹤本来就是天上之物,它长长的鸣叫真适合对着天空。

注释

指东晋诗人陶渊明,其性嗜酒,常醉酒而归,常被视为闲适、超脱的代表人物。;即东汉黄宪,字叔度,被时人称为有高尚品德之人,这里的‘叔度慵’表示一种看似疏懒,实则有深意的生活态度。;苍天,天空。指广阔的天空,给人一种高远、空旷的感觉,在诗中为野鹤长鸣提供了宏大的背景。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了典故的手法。诗中提到‘渊明醉’和‘叔度慵’,借陶渊明和黄叔度这两位古人的形象和特质来表达一种情怀。通过对古人形象的化用,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。在情感表达上,诗人有一种对自由、超凡脱俗境界的向往。以野鹤自比,野鹤本属于天上,对着苍穹长鸣,这种描写暗示诗人渴望像野鹤一样不受拘束,追求一种自在的生活。在意境营造方面,诗中构建了一种闲适、自在且带有超凡意境的画面,如野鹤在天空长鸣的景象,给人一种空灵、高远之感。主题思想围绕着对自由、超凡境界的向往以及对一种自在疏懒生活态度的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。