大云山绝顶大雨,数时不止,冲雨而归,众皆苦之,予独怡然。时遇横铺丹丹、胖子诸人

现代 · 卢青山 · 七言

原文
绝顶来瞰万峰低,龙掷虎峙群相趋
若自我怀相吐与,腾踔犹见湍心飞
我心至此浩如宇,宰临万物含今古
可笑庙前人如蜂,更用汲汲拜神俯
乌云磅礴走铁蹄,霍霍来战太阳辉
以天为阵真奇绝,帝使雷鼓鼓军威
戟争光夺不可睹,池鱼所及下民苦
大雨訇泻山峦颤,蚁巢失火奔无主
崖阴树隙为佳栖,飓风吹扫人自危
安知此景不忍失,有人独立焦原岿
云蒸雾煮岩应腐,天为穹盖掩巨釜
山光清翠馋堪食,我急四顾欲持箸
呼与同行下山归,些微风雨安能欺
丈夫立世亦如此,苟无风雨山何姿
译文 / 白话释义

登上大云山的绝顶,大雨下了好几个时辰都没有停止,我冒雨归来,众人都觉得很痛苦,只有我内心怡然自得。此时遇到横铺丹丹、胖子等众人从绝顶下来俯瞰,万座山峰都显得很低,仿佛龙虎在奔驰对峙、相互簇拥。如果把我心中的感受表达出来,那奔腾跳跃的样子还能看到湍急的水流在飞动。我的心到了这里就像浩瀚的宇宙一样,主宰着万物并蕴含着古今的变化;可笑的是庙前的人就像蜜蜂一样,还在急切地拜神祈求。乌云气势磅礴如同铁蹄奔走,呼呼地来与太阳的光辉交战。以天空为战场真的奇妙绝伦,天帝让雷声当作战鼓来增强军威。戟的光芒耀眼夺目让人无法直视,池鱼所受的牵连让百姓受苦。大雨轰然倾泻,山峦都在颤抖,蚂蚁的巢穴像失火了一样奔跑着没有主人。山崖背阴处的树隙是个好的栖息之地,飓风刮过让人感到自身危险。怎么知道这样的景色让人不忍舍弃,有人独自站在焦原上岿然不动。云雾蒸腾如同在煮岩石,天空就像巨大的锅盖覆盖着。山光青翠得让人馋涎欲滴,我急切地四处张望想要拿起筷子。呼喊着和同行的人一起下山回家,些许的风雨怎么能欺骗我。大丈夫在世间也应该像这样,假如没有风雨,山又有什么姿态呢。

注释

形容大雨倾泻的声音,宏大而有力。;传说中易燃的地方,这里指在大雨中独自站立的险要之地,体现出作者的坚韧。;天空像圆形的盖子,形象地描绘出天空的形状,营造出广阔的空间感。;主宰、临视,表达作者内心的宏大与主宰万物的感受。;急切的样子,描绘出庙前人拜神时的急切心态。

赏析

此诗意境开阔宏大,开篇描绘绝顶俯瞰万峰的磅礴气势,‘龙掷虎峙群相趋’等句生动形象地展现出山峰的动态之美,营造出雄浑壮阔的意境。写作手法上,运用了夸张、比喻等手法,如‘乌云磅礴走铁蹄’将乌云比作铁蹄,增强了画面的震撼力。情感表达上,作者在大雨中独怡然,展现出一种超脱世俗的豁达心境,对自然景色的赞美与对世俗之人拜神的嘲笑形成鲜明对比,表达了对自然的敬畏和对世俗的批判。主题上,通过对风雨中景色的描绘,探讨了人生应如山峰在风雨中展现姿态的哲理,富有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。