大云寺监院睹者五十一二首

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
尺蠖之屈以求信,闭户青山足净因。
一句分明无量寿,莲华瓣瓣口中春。
译文 / 白话释义

尺蠖弯曲身体是为了求得伸展,关闭门户于青山之间就足以种下善因。一句佛语分明是无量寿福,像莲花瓣瓣在口中盛开着佛性的春天。

注释

尺蠖是一种昆虫,它在行进时身体一屈一伸,古人常以其比喻以退为进的策略,这里用于表达佛理中的一种辩证关系。;通‘伸’,伸展的意思。;佛教语,指清净的佛果,这里表示种下获得佛果的善因。;阿弥陀佛的意译,为西方极乐世界的教主,这里指代佛的福运和佛理的高深。;即莲花,在佛教中象征着纯净、圣洁,常被用于表示佛性。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,‘尺蠖之屈以求信’引用了古典意象,尺蠖以屈求伸的形象增强了诗歌的文化底蕴。‘闭户青山足净因’勾勒出一种静谧、与世隔绝的画面,以青山为背景,塑造出一种幽居求佛性的意境。情感表达方面,全诗透露出一种对佛理的虔诚向往之情,从对尺蠖屈身求伸蕴含佛理的感悟,到闭户青山种下净因,再到一句佛语如无量寿福,最后以莲华瓣瓣口中春这种充满禅意的描写,都体现出诗人沉浸于佛理的精神状态。主题思想围绕着佛理展开,阐述了在与世隔绝的修行中感悟佛性,寻求解脱与福运的理念。意境营造上,诗中青山、莲花等意象构建出宁静、祥和且充满禅意的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。