大云寺监院睹者五十一二首

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
五十年前事若何,于今特地且誵讹
便休欲更教谁识,倚笑春风不较多
尺蠖之屈以求信,闭户青山足净因
一句分明无量寿,莲华瓣瓣口中春
译文 / 白话释义

五十年前的事情是怎样的呢?到如今却特地变得错乱纷杂。就此停止吧,还想再让谁知晓呢?倚靠着春风浅笑,不再有更多(的想法)。尺蠖弯曲身体是为了求得伸展,关闭门户于青山之中就足够获得净因(善缘)。一句(佛语)分明就是无量寿(的境界),莲花的瓣瓣都含着口中的春天(意即口念佛语就如同莲花含春般美好)。

注释

错乱,讹误。;尺蠖蛾的幼虫,生长在树上,颜色像树皮色,行动时身体一屈一伸地前进。这里是借其屈伸的特性表意。;佛教语。指清净的善因。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了设问的手法,如‘五十年前事若何’开篇设置疑问,引发读者的好奇与思考。同时也有借物喻理之处,‘尺蠖之屈以求信’借尺蠖弯曲身体是为了伸展这一现象来表达一种哲理或者修行上的感悟。在情感表达方面,有一种历经世事之后的豁达与超脱,‘便休欲更教谁识,倚笑春风不较多’体现出一种不想再纠结于过去之事,在春风中洒脱一笑的情怀。在意境营造上,‘闭户青山足净因’描绘出一种在青山之中闭门修行,远离尘嚣的清幽意境。主题思想包含对往昔的思索,对修行境界的感悟以及超脱尘世的情怀等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。