大雨中作
宋 · 陆游 · 七言
原文
北风撼山势岌岌,老夫倚杖檐前立。
贪看白雨掠地风,飘洒不知衣尽湿。
当年入朝甫三十,十丈胡尘叩江急。
属闻蜡弹遣檄书,亟坏布裳缝裤褶。
即今白发不可数,破屋颓垣窘风雨。
汝生汝死问者谁,人虽不问心自悲。
译文 / 白话释义
北风吹动着大山,山势摇摇欲坠,我这个老头子拄着拐杖在屋檐前站立。一心贪恋观看那狂风卷地白雨如注的景象,直到衣裳全被飘洒的雨水湿透了都不知道。想当年刚刚进入朝堂的时候才三十岁,边疆战事紧急,敌军的战尘弥漫至江边。紧接着听到用蜡丸密封的檄文已经派遣出去,急忙弄坏布裳来缝制军裤。如今头上的白发多得数不清,住在破败的房屋里被风雨困窘。我活着还是死去有谁来问津呢,虽然别人没有过问但自己心中满是悲哀。
注释
形容山势高耸危险的样子。[jí jí];刚刚。[fǔ];紧接着听到。[zhǔ wén];用蜡丸密封的文书,常为机密文件。;古代用于征召、晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。[xí shū];急忙弄坏。‘亟’,急忙;‘壊’,同‘坏’。[jí huài];军裤。[kù zhě];坍塌的墙。[tuí yuán]
赏析
这首诗在意境上,开篇描绘了风雨交加、大山岌岌可危的景象,奠定了一种压抑、动荡的氛围,接着写自己在风雨中的行为和思绪,让这种压抑感进一步加深,最后呈现出一种孤寂、悲哀的整体意境。从写作手法来看,首联通过‘北风撼山’这种夸张的描写,生动地展现出自然力量的强大,与下文自己在风雨中的渺小和无助形成鲜明对比。颈联采用了回忆的手法,将过去三十岁入朝时的边疆战事与如今的处境相对比,突出岁月的变迁和人生境遇的巨大落差。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对往昔的追忆,对时光流逝、容颜老去的感慨,还有身处破屋风雨中的孤独与悲哀,以及不被人关心的失落。主题思想上,反映了诗人经历世事变迁后的沧桑感,对自身命运的无奈与悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。