大雨骤止和严霜

现代 · 陈永正 · 七言律诗

原文
高枝俯仰鹊翻翻,压野狞云众鬼蹲
百难纷如涷雨骤,三飞犹为故巢存
时危道坏身安待,海簸山迁帝不言
亿万埋沙蝼蚁事,大槐安后复成村
译文 / 白话释义

高高的树枝上,喜鹊上下翻飞,压满田野的狰狞乌云,如同众多恶鬼蹲伏着。无数的艰难如同暴雨骤然而至,三次飞翔还是为了旧巢得以留存。时局危难、道路崩坏,自身只能等待安稳,大海颠簸、山峦变迁,皇帝也不言语。如同亿万蝼蚁被埋在沙中一般的世事,在大槐安国之后又形成了新的村落。

注释

上下翻飞,形容喜鹊在高枝上的动作。;狰狞,形容乌云的凶恶可怕的样子。;古同‘冻’,这里指暴雨像冻雨一样突然落下。;颠簸,上下摇动,形容大海波浪起伏的样子。;迁移,变动,这里指山峦的变迁。

赏析

这首诗运用了生动的比喻,如‘压野狞云众鬼蹲’,将乌云比作蹲伏的恶鬼,形象地写出了乌云的压迫感。‘百难纷如涷雨骤’则用暴雨骤至来比喻人生的艰难纷杂,富有感染力。从情感表达上,既有对时局艰难的感慨,如‘时危道坏身安待’,又有对自身境遇的无奈,如‘三飞犹为故巢存’。意境上,营造出一种压抑、动荡的氛围,让人感受到时代的变迁和人生的无常。主题上,通过对自然景象和人生经历的描写,表达了对世事变迁的感慨和对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。