大藏主号镜中

宋 · 释普岩 · 七言绝句

原文
孤光不堕有无间,碧落冲开万象寒
扑破果然亡朕迹,从教大地黑漫漫
译文 / 白话释义

那一道孤光不会坠入有和无的界限之中,穿透碧落(天空)使万象都生出寒意。一旦打破(镜子)果然就没有了我的踪迹,任凭大地陷入一片黑暗茫茫。

注释

单独的一道光。;不坠落,‘堕’,duò。;有和无之间的界限,这里表示一种哲学概念的界限。;天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;宇宙间一切事物或景象。;打破。;没有我的踪迹,‘朕’,在这里是我的意思,zhèn。;任凭、听任。;形容黑暗无边无际。

赏析

从文学手法上看,首句‘孤光不堕有无间’运用了象征的手法,‘孤光’似乎象征着一种超脱于有无概念之上的存在,神秘而独特。‘碧落冲开万象寒’,‘冲开’一词气势十足,将孤光的力量感表现出来,同时‘万象寒’营造出一种宏大而冷峻的意境。在情感表达方面,诗中蕴含着一种超脱尘世的淡然与冷峻。诗人似乎在借镜中孤光来表达对自我存在的一种思考以及对尘世的超越态度。主题思想上,探讨了关于存在与消失、个体与世界的关系,借镜的意象,表达出一种超越有无界限的境界追求。意境营造上,整体意境空灵、冷峻且神秘,从孤光的不堕,到冲开碧落使万象寒,再到最后大地黑漫漫,画面感十足且充满哲学意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。