大忠祠
明 · 黄佐 · 七言律诗
原文
谁扶黄屋此长征,夷夏分明万古情。
百粤波涛非帝宅,两厓风雨是天声。
气吞蛇豕频挥剑,力尽驰驱尚请缨。
再拜高祠回首地,满山松桂月微明。
译文 / 白话释义
是谁扶持着皇帝的车驾进行这长途的征战呢?分清华夏与蛮夷那是万古不变的情怀。百粤的波涛之地并非帝王的宫室所在,两岸的风雨像是上天的声音。英气足以吞没如蛇豕般的敌人而频频挥剑,力量将尽还在奔波劳碌时仍请求出征作战。再次拜别这高大的祠堂,回首这片土地,只见满山的松桂在微微明亮的月光下摇曳。
注释
古代帝王专用的黄缯车盖,这里指代皇帝或者帝权。;夷狄与华夏的并称,常被用来区分外族和中原民族。;古代越族居住在江、浙、闽、粤各地,统称百粤,也作‘百越’,这里泛指南方少数民族聚居地区。;长蛇和野猪,比喻贪婪残暴的敌人。;请求交给杀敌任务,典出《汉书·终军传》,后用来指自告奋勇请求杀敌。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又略带悲壮的氛围。开篇以问句起笔,引发对扶黄屋长征之人的追思,紧接着强调夷夏分明的情感,奠定全诗的情感基调。颔联通过描写百粤的波涛与两厓的风雨,以景衬情,表明此地虽非帝宅,但有着特殊的意义,风雨如天声,仿佛诉说着那段历史。颈联中‘气吞蛇豕频挥剑,力尽驰驱尚请缨’,运用了对偶的手法,生动地刻画了主人公英勇无畏、忠诚报国的形象,‘气吞’写出其英雄气概,‘力尽’又体现出战斗的艰辛,却仍然请缨作战,尽显忠诚。尾联描绘了再拜高祠后的景象,满山松桂和微明的月,渲染出一种静谧又略带惆怅的氛围,表达了对祠中所祭之人的崇敬与缅怀。整首诗表达了对忠诚之士的敬仰之情,同时也体现了对民族大义、正邪之分的坚守,主题思想深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。