大洲

清 · 王文诰 · 五言

原文
山水漭洄冱,千里环高峡。
南靖连苍梧,奔流势不乏。
登橹寻大洲,其源泻两胁。
粤西山蜿蜒,倾卸当天压。
一枝盘旋龙,水汇双岐夹。
龙性郁不舒,节寸遭威胁。
一怒陡飞空,奋张万鳞甲。
引颈落大洲,浪眺波喷喝。
天山地水灵,分来江口插。
愿汝学希夷,瞑宜蛰龙法。
醉乡不可沽,那敢言荷锸。
苍头倒敝囊,惊疑剑出匣。
译文 / 白话释义

山水浩大而凝结,千里环绕着高峻的峡谷。南方的安宁连接着苍梧之地,奔腾的水流气势不竭。登上船橹寻找大洲(地名),它的源头从两侧倾泻而下。粤西的山脉蜿蜒曲折,倾斜而下仿佛要压向天空。(山脉)像一条盘旋的龙,水流在它的两个分支处汇聚。龙的性情抑郁不得舒展,每一寸都遭受威胁。一旦愤怒陡然飞腾升空,奋力张开万千鳞片。伸长脖颈落向大洲,波浪涌起发出呼啸。天地山水的灵气,分散开来插向江口。希望你学习陈抟(希夷先生),沉睡适宜用蛰龙的方法。醉乡(的酒)不可以买到,哪敢说带着挖土的工具(表示想要醉死埋于地下的洒脱)。老仆倒出空袋子,(像)惊奇疑惑宝剑出匣。

注释

形容水势浩大而曲折回旋的样子。;冻结、凝结。;古地名,在诗中用来表示地域方位。;这里指陈抟,宋初著名道士,号希夷先生,常被视为超脱尘世的象征。;扛着铁锹,晋朝刘伶常携酒乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随之,表示醉死便埋。这里表达一种洒脱不羁的态度。

赏析

这首诗在意境上展现出宏大而磅礴的画面,从山水的环绕、奔腾到龙的愤怒飞腾,构建出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。在写作手法上,多处运用比喻和拟人,如将山脉比作盘旋的龙,赋予龙以人性的情感‘郁不舒’‘怒’等,使景物描写更加生动形象。情感表达丰富,既有对山水壮丽景色的惊叹与赞美,又有一种对自由舒展的渴望,像龙一样冲破威胁。主题思想包含了对自然景观的描写与崇敬,同时又渗透着一种对人生境遇的感悟,希望像希夷先生一样超脱。诗中对山水细致的描写,如‘山水漭洄冱,千里环高峡’寥寥数语勾勒出山水的浩大与峡谷的高峻,为后面的龙的意象做了很好的铺垫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。