大洲晚发
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
城南桴鼓转相惊,却忆渔舟问水程。
千顷江波鸥出没,数家茅屋树枯荣。
客行落日凝愁思,人隔疏烟闻笑声。
惆怅竹篱沽酒处,夜深灯火不胜情。
译文 / 白话释义
在城南,战鼓声响不断,令人心惊胆战,此时我却回忆起当初乘坐渔船询问水路行程的情景。广阔的江面上,波涛汹涌,鸥鸟时出时没,几户茅屋在树木的枯荣变化中若隐若现。我在旅途中,看着落日,心中充满了忧愁思绪,隔着稀疏的烟雾,能听到远处传来的欢声笑语。在那用竹篱围起的卖酒处,夜深了,灯火依然闪烁,这情景让我心中充满了无尽的感慨。
注释
战鼓。桴,鼓槌。在古代战争中,桴鼓常被用来传递信号和指挥战斗。;树木的凋零和茂盛。常用来比喻人生的起伏或世事的变迁。这里描绘了江边茅屋周围树木的自然变化,增添了意境的苍凉感。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了动静结合的手法,如江波的汹涌与鸥鸟的出没,营造出一种灵动的氛围;同时通过客行的愁思与远处的笑声形成对比,凸显出诗人内心的复杂情感。情感表达上,诗人将自己的羁旅之愁与对宁静生活的向往巧妙地融合在一起,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘出了一幅广阔、寂寥又带有一丝生机的江边晚景图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以诗人的旅行为线索,表达了对战争的厌恶以及对宁静生活的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。