答座客
元 · 耶律铸 · 五言律诗
原文
千红将万紫,剪染尽冰蕤
莫晓谁施巧,惟春自出奇
向阳花易发,伴老病难治
若得如人意,除天是国医
译文 / 白话释义
千万种红色和紫色的花朵,都被裁剪和染色成了冰蕤般的模样。没有人知道是谁施展了这般巧妙的技艺,只有春天自己展现出了奇妙的风采。向着阳光的花朵容易生长,陪伴老人的疾病却难以治愈。如果想要如人所愿,除了上天就只有国家的医生了。
注释
形容像冰花一样的花蕊,常用来描绘花朵的美丽和精致。;施展巧妙的技艺或手段,这里指春天让花朵呈现出各种美丽的样子。;展现出奇妙的景象或效果,突出春天的神奇之处。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将春天赋予了施巧和出奇的能力,生动形象地描绘了春天万物生长的奇妙景象。情感表达上,通过对向阳花易生与伴老病难治的对比,流露出对生命不同状态的感慨和对健康的渴望。意境营造上,以千红万紫的绚烂景象与伴老病难治的现实形成反差,营造出一种复杂的意境。主题思想方面,探讨了自然的神奇与人生的无奈,以及对美好和健康的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。