得宝子
宋 · 周紫芝 · 七言
原文
蓬莱宫中春草绿,君王无事欢不足。
宜春北院小蛾眉,日日霓裳按新曲。
侍女倾心复尽计,歌舞君前不如意。
今年新得太真妃,从此龙颜不胜喜。
望春楼下纥那歌,枉说扬州古铜器。
梨园乐府两部齐,尽歌乐府新歌词。
君门谁道九重远,岁久欢声闻远夷。
渔阳万骑仓黄入,帐中妃子吞声泣。
当时掌上不忍看,玉骨埋时烟雨湿。
属车尘远空邮亭,邮亭牧竖嗟娉婷。
凌波袜在香未绝,万人争看俱伤情。
一朝持入咸阳市,空得千金贾客惊。
译文 / 白话释义
蓬莱宫里面春草碧绿,君王无所事事欢乐不够。宜春北院那些年轻貌美的女子,天天按新曲演奏《霓裳羽衣曲》。侍女们全心全意用尽心思,在君王面前歌舞却不能让他满意。今年新得到了太真妃,从此君王十分欢喜。在望春楼下唱着纥那歌,不必再说扬州的古铜器。梨园和乐府两部一起,都来演唱新创作的乐府歌词。谁能说君王的宫门九重遥远呢,多年来欢乐的声音连远方的少数民族都能听到。然而渔阳的众多骑兵仓促闯入,营帐中的妃子只能默默哭泣。当时在手掌上起舞不忍直视,如玉的尸骨埋葬时被烟雨打湿。侍从的车马远去只剩下空荡的邮亭,邮亭边的牧童叹息她的美丽。她的凌波袜还在香气未散,万人争看都为之伤情。一旦被带到咸阳市,只能空让商人大惊。
注释
本指女子细长而弯曲的眉毛,这里指代美女。;即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐曲。;一种歌曲名。;形容女子姿态美好的样子。;同‘仓皇’,匆忙而慌张的样子。cāng huáng
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事的方式,按照时间顺序讲述了唐玄宗与杨贵妃的故事。从宫廷的欢乐场景到安史之乱的突变,形成鲜明的对比。在意境营造上,前半部分描绘出宫廷歌舞升平、君王沉醉于声色的繁华意境,如‘蓬莱宫中春草绿,君王无事欢不足’等句,通过描写宫中景象和君王的状态,展现出一种奢靡的氛围;后半部分则陡然一转,‘渔阳万骑仓黄入’之后,营造出一种凄惨、荒凉的意境,像杨贵妃之死以及死后的种种令人感伤的情景。在情感表达上,诗人对唐玄宗前期的享乐有所批判,对杨贵妃的命运充满同情。主题思想围绕着唐代由盛转衰的转折点安史之乱展开,通过描写唐玄宗和杨贵妃的故事,反映出朝代兴亡与个人命运的紧密联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。