得报子章弟落第抵家
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
高秋犹报束书归,千里何时试骏蹄。
未必红瑜终抱璞,只缘文锦各成机。
青霄旧路还鸿渐,云厦谁家却燕飞。
潜德未涯吾已老,清门须尔有光辉。
译文 / 白话释义
深秋时节还得到你带着书籍归来的消息,千里路途什么时候才能驰骋骏马(施展才华)呢。未必美玉就一直被石头包裹着(喻指有才华不会一直被埋没),只是因为各自织就的锦绣文章不同罢了。在青云之上的旧路还有鸿雁渐进(高升),大厦之下谁家燕子却只能飞走(喻指不得志)。隐藏的美德没有止境而我已经老了,清白的门第需要你去增添光辉。
注释
骏马的蹄子,这里代指骏马,喻指施展才华的机会。;美玉,这里代指有才华的人。;怀抱璞石,喻指有才华未被发现。出自《韩非子·和氏》。;只是因为。祇,通'只'。;青天,高空,常用来比喻高远的志向或者地位。;鸿雁渐进,出自《易·渐》,表示逐渐高升。;隐藏的美德。;清白的门第。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带落寞而又怀抱希望的氛围。从写作手法来看,首联以'高秋'点明时节,'束书归'描绘出弟弟落第归家的形象,画面感强。颔联运用比喻的手法,将有才华比作美玉被璞石包裹,同时又以文锦各成机来暗示落第或许只是机缘未到,十分巧妙。颈联通过'鸿渐'与'燕飞'的对比,以鸿渐象征高升,燕飞象征失意,表现出命运的不同。尾联抒情,诗人感慨自己已老,希望弟弟能为家族增添光辉,表达出对家族的责任感以及对弟弟的期许。情感表达方面,既有对弟弟落第的惋惜,又有对他未来的期望,同时还夹杂着对家族命运的关注和自身年老的感慨。主题思想上,围绕弟弟落第展开,表达了对弟弟的关怀、对其未来的信心以及家族情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。