德藏寺和嘉兴徐郡守题壁

明 · 林光 · 七言律诗

原文
佛子阶除处处幽,一凉如水入深秋。
林花欲放堪浇酒,身事无端更倚楼。
青草蒙茸随雨化,白云缥缈自天游。
蒲团试问安禅老,可识人间半点愁。
译文 / 白话释义

佛寺的台阶到处都很幽静,天气凉如水进入深秋时节。树林里的花朵将要绽放值得浇酒相庆,自身之事没来由又去倚靠高楼。青草蓬松随着雨水变化,白云缥缈自在地在天空游动。试着问坐在蒲团上参禅的老者,是否能识得人间的半点忧愁。

注释

蓬松、杂乱的样子。;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具,是僧人坐禅和跪拜时使用的物品。;佛教语,指静坐入定,俗称打坐。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写佛子阶除的幽静和凉如水的深秋氛围,以景开篇,奠定全诗的清冷基调。颔联中‘林花欲放堪浇酒’是一种独特的情感表达,将林花欲放的美好与浇酒的行为相连,暗示出诗人内心复杂的情绪,‘身事无端更倚楼’则进一步点明自身事务的烦扰。颈联运用对偶手法,‘青草蒙茸随雨化’与‘白云缥缈自天游’,一静一动,一地上一天空,形成鲜明对比,营造出一种空灵而又略带寂寥的意境。尾联以问句作结,通过向安禅老发问,表达出诗人对人间愁绪的深刻感受,同时也暗示出尘世之人与出世之人在情感认知上的差异,主题思想围绕着对自身境遇的感慨以及对人生愁绪的思索展开,情感表达上既有对自身身事的无奈,又有对超脱尘世的向往与疑惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。