得苍梧书却寄
明 · 何巩道 · 五言律诗
原文
目穷风雪外,衰草自黄昏。
汗漫游千里,徘徊寄一言。
白波通峡路,红叶照江门。
感念难成梦,寒滩闻夜猿。
译文 / 白话释义
目光望向风雪之外,衰败的草丛在黄昏中独自伫立。在这茫茫天地间随意遨游千里,徘徊之间寄去这一句话。白色的波涛连通着峡中的道路,红色的枫叶映照在江门之上。心中的感念难以化作梦境,寒冷的河滩上传来夜晚猿猴的啼叫声。
注释
目光所及之处,极目远望。;本指广大不可知的世界,这里形容随意遨游。出自《淮南子·道应训》:‘吾与汗漫期于九垓之外。’;白色的波浪,常用来描绘江河湖海中的波涛景象。;红色的树叶,常被用来渲染秋天的氛围,给人以凄美的感觉。;寒冷的河滩,营造出一种清冷的环境氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘目穷风雪外,衰草自黄昏’,简洁而生动地描绘出一幅荒寒的景象。情感表达方面,诗人通过描绘眼前的景物,抒发了内心的孤寂和对远方的思念之情。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在离乡别后,对远方亲友的牵挂以及自己内心的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。