得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其六
宋 · 许及之 · 五言律诗
原文
借得渔乡住,清霜已著秋
丹枫如锦障,黄菊似钱流
物理观诸妄,吾生等一沤
得闲闻健好,随寓且夷犹
译文 / 白话释义
借住在渔家之乡,清冷的寒霜已经表明秋天的到来。红色的枫叶像锦绣制成的屏障,黄色的菊花好似金钱在流动。世间万物的道理观看起来都是虚妄的,我的一生如同一个水泡。得到空闲又听闻身体康健就很好,随处安身并且从容自在。
注释
附着,这里表示霜已降临。读音:zhuó;锦绣制成的屏障,用来形容枫叶的艳丽和茂密。;各种虚妄之事。;一个水泡,比喻人生短暂虚幻。读音:yī ōu;从容自在的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘丹枫如锦障,黄菊似钱流’,将丹枫比作锦障,形象地写出枫叶的艳丽色彩和如同屏障般的观感;把黄菊比作钱流,生动地描绘出菊花金黄一片的景象。在意境营造方面,通过描写秋霜、丹枫、黄菊等秋季的典型意象,营造出一种清冷又富有诗意的秋意氛围。情感表达上,既有对眼前秋景的喜爱,又透露出一种对人生的旷达感悟,如‘物理观诸妄,吾生等一沤’表达出对万物和人生的通透看法。主题思想围绕着借居渔乡的所见所感,既有对自然景色的描绘,也有对人生哲理的思考,展现出一种闲适又豁达的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。