得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四
宋 · 许及之 · 五言律诗
原文
借得渔乡住,闲居气味长
新霜浓淡白,早橘浅深黄
勋业锦囊句,光阴宝篆香
故人如访问,宛在水中央
译文 / 白话释义
借住在渔人居住的地方,悠闲的生活意趣悠长。新下的霜有浓有淡一片白色,早熟的橘子颜色浅黄深黄相间。丰功伟业就如同锦囊中的诗句(那样令人向往),光阴就像宝篆香慢慢燃烧(悄然消逝)。如果有老朋友前来拜访,就好像在水的中央(难以寻觅)。
注释
功勋和事业。;用锦制成的袋子,古人多用以藏诗稿或机密文件等。;一种篆字形的香。;仿佛,好像。
赏析
从文学手法上看,颔联‘新霜浓淡白,早橘浅深黄’运用了对偶的手法,‘新霜’对‘早橘’,‘浓淡白’对‘浅深黄’,对仗工整,描绘出一幅色彩鲜明的秋日渔乡图,展现出细腻的观察力。在意境营造方面,诗中通过描写渔乡的新霜、早橘等景象,营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达上,诗人流露出对这种闲居生活的喜爱和满足。主题思想围绕着借居渔乡的闲居生活展开,表达出对这种宁静生活的享受,同时也有一种超脱于世俗功业之外的淡泊之感。颈联‘勋业锦囊句,光阴宝篆香’将勋业与锦囊中的诗句类比,光阴与宝篆香相连,富有哲理,暗示了对人生价值和时光流逝的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。