得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其一
宋 · 许及之 · 五言律诗
原文
借得渔乡住,分明似水仙
好山排座右,明月到尊前
挂彩迎朝日,飞霞带晚烟
往来真自在,易觅钓渔船
译文 / 白话释义
借住在渔乡,分明就像水中神仙一般。秀丽的山峦排列在座位右边,明月映照在酒杯之前。彩旗挂起迎接朝阳升起,飞动的云霞带着傍晚的烟雾。来来往往真的自由自在,很容易就能找到垂钓的渔船。
注释
古代的盛酒器具,这里代指酒杯。;这里可理解为彩旗之类的彩色织物。
赏析
这首诗营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法上看,首联直抒胸臆,表达出借住在渔乡如同水仙般自在的感受。颔联运用了对偶的手法,‘好山排座右,明月到尊前’,将静态的山与动态的月相结合,一近一远,一实一虚,描绘出渔乡优美的居住环境。颈联中‘挂彩迎朝日,飞霞带晚烟’,继续描写渔乡从早到晚的景色,‘挂彩’与‘飞霞’色彩绚丽,给画面增添了一抹亮色,同时展现出渔乡一天中不同时段的景致变化。尾联‘往来真自在,易觅钓渔船’,再次点题,表现出此地生活的惬意自在,人们可以随心往来,还能轻易找到渔船垂钓,体现了诗人对这种闲适生活的向往之情。整首诗通过对渔乡环境和生活的描写,主题思想围绕着对渔乡宁静、自在生活的喜爱与向往展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。