得风自施团一日至梅根

元 · 何中 · 五言

原文
溯游缩程期,景气异昏旦。
波声船头响,旗尾樯竿转。
施团方入望,忽过繁昌县。
雄吹彻奫冥,阴色形怪变。
凌虚彍超轶,坤六酣龙战。
几日西南风,去帆眼中羡。
苍苍水云乡,九华今不见。
译文 / 白话释义

顺流而下缩短了行程的期限,天气和景色在早晚都有所不同。波浪的声音在船头响起,船尾的旗和桅杆在转动。施团刚刚进入视线,却忽然经过了繁昌县。强劲的风一直吹到深远幽暗之处,阴暗的天色使景象变得怪异。凌空拉满弓箭般超越,大地仿佛在酣战。已经刮了几天西南风,看着远去的船帆心中充满羡慕。苍茫的水云之乡,如今看不到九华山了。

注释

逆流而上。这里指顺流而下,与逆流而上相对。;天气和景色。景指景色,气指气象、氛围。;可能是一个特定的船只或物体的名称,文中未明确提及其具体含义。;深远幽暗之处。奫指水深广的样子,冥指幽暗。;拉开(弓)。在这里形象地写出风的力量之大,能让船仿佛在拉满弓般前行。

赏析

从文学手法来看,运用了生动的描写,如'波声船头响,旗尾樯竿转',通过对声音和动作的描绘,让画面更加鲜活。情感表达上,流露出对行程缩短和错过九华的些许遗憾,同时也展现了对大自然力量的敬畏,如'雄吹彻奫冥,阴色形怪变'。意境营造上,描绘出了一幅波澜壮阔、变幻莫测的水上景象,'凌虚彍超轶,坤六酣龙战'更是将这种意境推向高潮。主题思想上,或许是在感叹行程的无常和大自然的神奇,以及对错过美好景色的惋惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。