得吼万琼州信

在海外的行人稀少，历经艰难才从远方寄来书信。兵荒马乱在千里之外，（亲人）生死已经过了九年多。眼睛望尽也看不到飞雁（传书），天空旷远只有破旧的房屋。在夕阳下徘徊，更加珍惜光阴。

死。；本指日月，后泛指光阴。《诗·邶风·柏舟》：‘日居月诸，胡迭而微。’

从文学手法上看，首联‘海外行人少，艰难远寄书’直接叙事，点明海外寄书之难，引起下文对亲人情况的担忧。颔联‘兵荒千里外，存殁九年馀’，通过‘兵荒’的大环境描写和‘九年馀’的时间跨度，深刻地表现出对远方亲人状况的未知与担忧，对比鲜明，兵荒马乱的动荡与长久的时间形成一种压抑的氛围。颈联‘目尽无飞雁，天长只敝庐’，‘目尽’‘无飞雁’从视觉角度写无法获取亲人消息的绝望，‘天长’与‘敝庐’一阔一狭，形成空间上的强烈对比，更显自身的孤独与渺小。尾联‘徘徊山日下，一倍惜居诸’以景结情，在夕阳下徘徊的孤独身影，更加深了对时光易逝、亲人离散的感慨。情感表达上，整首诗表达出对远方亲人的深切思念、对兵荒马乱的忧虑以及对时光的珍惜。在意境营造上，通过对海外、兵荒、敝庐、山日等意象的描绘，营造出一种孤独、凄凉、忧虑的意境。主题思想围绕着对亲人的思念、战乱的忧思以及对时光的珍惜展开。