德翚梅轩月下小酌
宋 · 刘安上 · 七言绝句
原文
疏影横斜落酒樽,谁知寒月上梅轩。
昔年山相栖真地,我亦全家寄此村。
译文 / 白话释义
稀疏的梅影横斜着落在酒杯之中,谁能知道寒月已升上种有梅花的轩亭。往昔山相(可能指隐居之人)栖息修真的地方,我也全家寄居在这个村庄。
注释
huī,本义为振翅疾飞,这里可能是一个人名或特定的称谓。;道家指存养真性,返其本元。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗的前两句通过描写月下梅影落入酒樽这一细腻的景象,将梅、月与酒相结合,让人仿佛看到一幅月下独酌赏梅的画面,寒月的‘寒’字更增添了清冷之感。在写作手法上,首句‘疏影横斜落酒樽’化用林逋‘疏影横斜水清浅’的诗句,巧妙地把梅影与酒樽联系起来,增添了诗意。情感表达方面,既有对眼前清幽之景的喜爱,又隐隐透露出一种对往昔之人的追念,还有全家寄居于村庄的归属感与淡淡的寂寥感交织。主题思想上,通过描写月下梅轩小酌的情景,表达对生活环境的情感以及对过去的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。