得禁中花喜而有作
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
阶前红少绿多时,尚有名花巨压枝。
珠璧直疑天上得,琼瑶难报世间奇。
悬知丹禁莺花绕,始觉仙家日月迟。
珍重十洲蓬岛客,津津喜色见双眉。
译文 / 白话释义
台阶前红花少绿叶多的时候,还有名贵的花朵巨大地压着花枝。那花朵如珠玉般让人直怀疑是从天上得来的,美玉也难以回报它世间少有的奇异。料想皇宫中莺啼花绕的美景,才发觉仙人居住的地方日月悠长。珍惜那些来自海外仙岛的客人,(他们)眉开眼笑满是喜悦的神色。
注释
极,非常。形容花朵硕大繁茂的样子。;珍珠和美玉,这里比喻花朵的美丽珍贵。;美玉,这里同样用于形容花的美好。;料想,预知。;帝王所住的紫禁城。;一种鸟类,这里指莺啼的美好景象。;传说中神仙居住的地方,这里代指仙人或仙境相关的事物。;形容有滋味、有趣味,这里表示喜悦的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写阶前红少绿多的景象,对比衬托出‘名花巨压枝’的独特之处,以普通景象烘托出名花的不凡。颔联运用比喻的手法,将花比作珠璧,生动地表现出花的珍贵美丽,‘直疑天上得’更是夸张地强调花的超凡脱俗。颈联展开联想,由眼前的花联想到禁中的莺花环绕的盛景,同时以‘仙家日月迟’来对比禁中的美好。在情感表达方面,诗中充满了对花的喜爱与珍视之情,从‘喜而有作’的题目到诗中对花的各种夸赞都能体现。在意境营造上,描绘出一种富贵、美好的氛围,名花、禁中、仙家等元素共同构建了一个独特的意境。主题思想围绕着对禁中花的喜爱、赞叹以及对禁中美好景象的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。