德骏贤郎铭字韵

宋 · 史浩 · 五言

原文
老凤鸣阿阁,有雏灿丹青
相将上浮玉,有翼垂南溟
惟实在竹头,香雾风泠泠
惟泉似清醴,漱作甘露零
满胸饮冰雪,终日翔禅扃
摩娑古断碑,颦頞嗟天刑
觅句写真赏,岂只夸一能
后生正可畏,之子乃妙龄
使我读数四,爽气生襟灵
飞书寄豚犬,俾作座右铭
译文 / 白话释义

贤德的骏马般的贤良儿郎以铭字为韵。老凤凰在楼阁上鸣叫,幼雏闪耀于画卷之上。相随飞到浮玉山,翅膀垂向南海。实在就像竹节般坚实,香雾中清风冷冷作响。清泉好似清澈的美酒,漱口如同甘露洒落。满心喝着冰雪般高洁之物,整日飞翔在禅门。抚摸古老残断的石碑,皱眉叹息上天的刑罚。寻觅诗句来表达真正的赞赏,哪里只是夸赞一种才能。年轻人实在可怕,这个孩子正值美妙的年龄。让我读了许多遍,清爽之气在胸怀间产生。飞速写信寄给儿子,让他当作座右铭。

注释

四面都有檐霤的楼阁。;指浮玉山,传说中的仙山。;南海。溟,míng。;形容清凉、冷清的样子。líng líng。;清澈的甜酒。醴,lǐ。;禅门。扃,jiōng。;皱眉。颦,pín;頞,è。;上天的刑罚,这里可理解为一种命运的无奈。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘德骏贤郎’将人比作骏马,‘老凤鸣阿阁,有雏灿丹青’把贤才父子比作凤凰,形象生动地描绘出父子的不凡。在意境营造上,诗中既有‘浮玉’‘南溟’这样宏大开阔的景象,又有‘竹头’‘香雾’‘清醴’等清幽雅致的小景,二者相互映衬。情感表达方面,诗人对贤郎充满了赞赏之情,如‘使我读数四,爽气生襟灵’,通过自己反复阅读后的感受侧面烘托出对贤郎的喜爱。主题思想上,表达了对贤才的敬重与对年轻后辈的期许,希望贤郎以这些话语为座右铭不断成长。整首诗风格典雅,用词考究,通过多种意象的组合构建出独特的艺术境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。