登爱阁有感

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
五六年前彭觉非,同登爱阁玩荷池。
如今再到还重省,十二阑干谩雨丝。
译文 / 白话释义

五六年前和彭觉非,一同登上爱阁游玩于荷池之畔。如今再次来到这里还忍不住一再回想,十二栏杆上徒然地挂着雨丝。

注释

xǐng,回忆、回想;màn,徒然、空自

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将五六年前同游爱阁荷池的情景和如今重来此地的景象进行对照。情感表达方面,诗人通过‘如今再到还重省’一句流露出对往昔同游时光的怀念之情。在意境营造上,‘十二阑干谩雨丝’构建出一种略带惆怅和寂寥的氛围,栏杆上的雨丝仿佛也在诉说着岁月的痕迹和人事的变迁。主题思想围绕着对往昔时光的追忆,以及时光流逝带来的物是人非之感。整首诗语言简洁质朴,没有过多华丽的辞藻,却能以寥寥数语将怀旧之情表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。