登岸

明 · 霍与瑕 · 五言绝句

原文
舍舟登彼岸,无言奈若何。
覆翻云雨手,平地更风波。
译文 / 白话释义

舍弃舟船登上对岸,默默无言又能怎样呢。那翻云覆雨的手,在平地上也能兴起风波。

注释

对岸,佛教语中也指超脱生死的境界。这里指登上的对岸。;翻转、颠倒,这里形容手段的多变,有翻云覆雨之意。;风浪,常比喻纠纷或乱子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,‘覆翻云雨手,平地更风波’中的‘覆翻云雨手’象征着那些能够兴风作浪、制造事端的势力或人物,通过具体的形象表达抽象的概念。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈和对世事无常、人心险恶的感慨。诗人舍舟登岸,面对可能存在的种种状况,感到无言以对,这种无奈之情溢于言表。在意境营造上,‘覆翻云雨’和‘平地风波’营造出一种动荡不安、变幻莫测的氛围,让读者感受到一种压抑和不安。主题思想上,反映了社会中存在的复杂人际关系和不可预测的世事变化,表达了诗人对这种现象的深刻认识和无奈叹息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。