登白鹤岭

青山绵延超过白鹤岭，望着碧海就像看到鲸出没的大川。树木轻拂着扶桑的太阳，山岩栖息着若木的云烟。当地的风俗与异地不同令人惊异，岁星纪年已接近年终。草已变白寒冷的威力凛冽，梅花开放暖律回转。积雪消融泉水开始流动，狂风紧急山火蔓延逼近农田。带病涉溪频频转弯，登上高空栈道如同高悬空中。壮游全是随意而为，平素的志向难道会是空谈。眷恋宫阙那在红云之中的地方，在白发之前就要归隐。长途如今如果走不通，正直之道自古就像弓弦一样直。被放逐也不应有怨恨，心中怀念柳下惠那样的贤人。

大海。鲸多居大海，故以鲸川指代大海。；神话中的树名，传说日出于扶桑之下。；古代神话中的树名，长在日入之处。；十二星次之一，这里指岁星纪年。；古代以时令合乐律，温暖的节候称暖律。

从文学手法上看，此诗运用了对仗、借景抒情等手法。如“青山逾鹤岭，碧海望鲸川”“树拂扶桑日，岩栖若木烟”等句对仗工整，读起来朗朗上口，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在写景方面，诗人描绘出了一幅辽阔且富有奇幻色彩的画面，有逾岭的青山、望中的碧海、拂日的树木、栖烟的山岩等，营造出一种雄浑而又略带神秘的意境。情感表达丰富，既有对异地风土的惊异，又有对时光流逝的感慨，如“土风惊异域，星纪逼残年”。同时也表达了诗人对壮游的感悟、对仕途的眷恋与归隐的想法，如“恋阙红云里，归休白发前”。主题思想上，诗中既展现了诗人的所见所感，包括自然景色与风土人情，又透露出诗人在仕途遭遇中的复杂心态，既有壮志难酬的无奈，又有坚守正道、不怨放逐的豁达。