登白塔

明 · 邱云霄 · 五言律诗

原文
白塔开雄镇,清风入壮游。
山光摇建水,烟景俯汀州。
猿啸千年树,人来五月裘。
受闻天上语,更上竹间楼。
译文 / 白话释义

白塔开启雄伟的一方重镇,清风伴随豪迈的游览。山光摇曳于建水之上,烟雾中的景色俯瞰着汀洲。猿猴在千年古树上啼啸,人们在五月还穿着皮裘。听到天上传来的话语,于是又登上竹林间的高楼。

注释

形势险要,军威雄壮的藩镇。这里指白塔所在之处地势险要,气象雄伟。;古水名,这里指当地的水域。;水边平地,小洲。;五月本是较暖和的时候,还穿着皮裘,暗示当地气候的特殊。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,开篇以‘白塔开雄镇’奠定了一种雄伟豪迈的基调,‘清风入壮游’中的‘清风’给豪迈的壮游增添了一份清爽之感。写作手法上,颔联‘山光摇建水,烟景俯汀州’采用了视觉描写,一‘摇’一‘俯’,动静结合,生动地描绘出山水的灵动与壮阔。颈联‘猿啸千年树,人来五月裘’则是通过猿啸和五月穿裘的特殊景象,将自然与人文相结合,形成一种独特的画面感。情感表达上,诗人在诗中洋溢着一种豪迈之情,从壮游、登楼等行为以及对宏大景物的描写中可以感受到诗人对眼前景色的热爱与赞叹,同时也可能蕴含着诗人对自身境遇的豁达之情。主题思想围绕着登白塔所见的壮丽景色展开,通过对山水、动物、人物活动等的描写,表达出对自然景色和人文景观的欣赏与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。