登白云山

明 · 刘琏 · 七言绝句

原文
白云山上树层层,万里秋空入眼明。
我著芒鞋看画壁,山僧相见不知名。
译文 / 白话释义

白云山上面树木层层叠叠,万里秋日的天空映入眼中十分明朗。我穿着草鞋观看绘有图画的墙壁,山中的僧人见到我却不知道我的姓名。

注释

用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。

赏析

这首诗意境开阔而清幽。从意境上看,前两句描绘出白云山的景色,山上层层的树木与万里秋空相互映衬,一近一远,展现出一种开阔又宁静的画面感。写作手法上,首句直接描写白云山的树木层次,是直观的视觉呈现,次句则把视野扩展到万里秋空,从局部到整体,层次分明。情感表达较为含蓄,诗人在诗中未直接表达强烈的情感,但从他穿着芒鞋游览白云山,静静欣赏画壁的行为来看,有一种闲适自在、远离尘嚣的宁静之感。主题思想上,通过描绘自己在白云山的游览经历,表现出一种对自然的喜爱和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。