登白云山顶
明 · 梁有誉 · 七言律诗
原文
报导春光出郭残,谩携樽酒上层峦。
涧泉杂雨鸣山阁,空翠因风湿客冠。
阴壑冥冥宵见日,长松落落夏生寒。
谁知一别含香署,遮莫青峰独耐看。
译文 / 白话释义
听闻城外的春光即将消逝,便随意携带酒樽登上层层山峦。山涧泉水夹杂着雨声在山阁间鸣响,空蒙的翠色因为风而打湿了游客的帽子。阴暗的山谷在夜里也仿佛能见到阳光,高大的松树稀疏挺立在夏天也生出寒意。谁能想到一旦告别那含香署(官署),只有这青山还值得独自久久观赏。
注释
本义是轻慢、没礼貌,这里可理解为随意、姑且;官署名,此处代指官场生活。;这里可理解为只有、唯有。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联中‘报导’‘谩携’用词自然,叙事中开启登山之旅。颔联通过‘涧泉杂雨’‘空翠因风’的描写,从听觉和触觉的角度细致地勾勒出山中景色,以动衬静,使山中的宁静氛围更加凸显。颈联‘阴壑冥冥宵见日,长松落落夏生寒’,运用对比手法,将阴壑与白日、长松与夏寒相对比,给人以强烈的感官冲击,表现出山中独特的气候和环境特点。在情感表达方面,既有对白云山上自然景色的喜爱与陶醉,又透露出对往昔含香署生活的一种感怀。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、空灵又略带寂寥的意境。主题思想上,通过登山所见所感,表达出对自然的热爱以及对人生境遇变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。