登白云山晚望

现代 · 陈永正 · 七言律诗

原文
九点烟沈渺上京,颓阳血色堕江城
涕洟趋海吾安往,魑魅窥途骨欲惊
何限幽花委穷壑,肯跻云路叩神扃
沈沦亦爱人间世,灯火千门最有情
译文 / 白话释义

九点烟霭沉沉,遥远的京城变得模糊不清,西斜的夕阳如血色般坠落在江城。涕泪横流地奔向大海,我又能去往何处呢?魑魅在道路两旁窥视,令人胆战心惊。有多少幽美的花朵委弃在深壑之中,怎肯登上云路去叩击神仙的门户呢?即使沉沦,我也喜爱人间世界,那千家万户的灯火是最有情意的。

注释

指星名,也可泛指星空。在诗中形容烟霭笼罩下的天空,给人以遥远、朦胧之感。;西斜的太阳,常用来象征时光的流逝和事物的衰败。这里描绘出夕阳如血色般坠落在江城的景象,增加了诗歌的悲壮氛围。;眼泪和鼻涕,这里表达了诗人内心的悲痛和无奈。诗人在面对前途迷茫时,不禁涕泪横流。;传说中的鬼怪,常用来比喻邪恶的势力或凶险的环境。在诗中,‘魑魅窥途骨欲惊’描绘出诗人在路途上感受到的恐惧和不安。;幽静之处的花朵,常用来象征高洁、美好的事物。这里与‘穷壑’相对,突出了花朵被遗弃的命运,也表达了诗人对美好事物的惋惜。;指高空的云间之路,常用来比喻高远的境界或仕途。‘肯跻云路叩神扃’表达了诗人对追求高远境界的犹豫和无奈。;神仙的门户,常用来比喻高深莫测的境界或神秘的地方。这里与‘云路’相对,体现了诗人对未知世界的敬畏和向往。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,通过‘九点烟沈渺上京’描绘出一种朦胧、悠远的景象,给人以无尽的遐想。‘颓阳血色堕江城’则以独特的色彩描写,渲染出一种悲壮的氛围。情感表达上,诗人既有对前途迷茫的感慨,如‘涕洟趋海吾安往’,又有对人间世的眷恋,‘沈沦亦爱人间世,灯火千门最有情’。从格律来看,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,音韵和谐。在主题上,既表达了对现实的无奈与彷徨,又体现了对生活的热爱与不舍。整首诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。