登八咏楼

清 · 孙蕙 · 七言律诗

原文
翠屏回合万峰收,婺野星分古缙州。
官廨闲云遗碣在,人琴往迹大江流。
西堂春草年年合,南浦飞鸿字字秋。
苦忆东阳清太守,苔阴满地客登楼。
译文 / 白话释义

翠绿的山峦如屏风环绕,万千山峰尽收眼底,婺州大地如同繁星分布在古老的缙州。官署中闲云飘荡,遗留的石碑还在,人与琴俱亡的往事故迹如同大江之水滚滚东流。西堂前的春草每年都会茂密地生长,南浦上空的飞鸿仿佛带着秋意的字字愁情。苦苦思念着东阳清廉的太守,苔藓满地的时候我登上了这座楼。

注释

婺州的大地。婺州,古代地名。;古代州名。;官府,官署。;遗留的石碑。;‘人琴俱亡’的省称,常用来表示对亲友的悼念之情。

赏析

从文学手法上看,首联‘翠屏回合万峰收,婺野星分古缙州’运用了比喻和夸张的手法,将山峦比作翠屏,形象地写出山峦的翠绿与环绕的态势,‘万峰收’则夸张地描绘出视野的开阔。颔联‘官廨闲云遗碣在,人琴往迹大江流’,通过官廨、遗碣、大江等意象营造出一种空旷、寂寥且带有历史沧桑感的意境,其中‘人琴往迹大江流’化用了人琴俱亡的典故,增添了伤感的氛围。颈联‘西堂春草年年合,南浦飞鸿字字秋’,春草年年生长,飞鸿带有秋意,一春一秋,在时间的维度上,以景抒情,春草的繁茂与飞鸿的秋愁形成对比。尾联‘苦忆东阳清太守,苔阴满地客登楼’直接点明情感,‘苦忆’二字表达出对东阳太守的深切思念。整首诗意境开阔而又略显萧瑟,主题思想围绕着对往昔人物的思念和对历史变迁的感慨,情感表达深沉且含蓄。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。