金山

清 · 孙蕙 · 七言律诗

原文
水国琳宫蜃气昏,云开金碧射朝暾。
一围树色高连塔,四面江声涌入门。
郭璞墓前增战垒,中泠泉上没潮痕。
凭临不敢舒长啸,恐有蛟龙卧石根。
译文 / 白话释义

在水乡泽国之中金山的佛寺如同蜃气一般朦胧昏沉,云雾散开后金色碧色交相辉映,朝着朝阳闪耀。一圈树木葱茏之色高高连着佛塔,四面江水的声音奔涌着进入山门。郭璞墓前增添了战争的堡垒,中泠泉上已经没了潮水的痕迹。登临此处不敢尽情发出长啸,恐怕有蛟龙卧在石根之处。

注释

仙宫,此处指佛寺。;一种大气光学现象,古人认为是蜃吐气而成,这里用来形容景象的朦胧奇幻。;早晨初升的太阳。;东晋文学家、训诂学家,这里的郭璞墓是金山的一处古迹。;位于金山的名泉。

赏析

从文学手法上看,首联运用了烘托的手法,通过描绘‘蜃气昏’的朦胧景象,来衬托金山佛寺的神秘氛围,而‘云开金碧射朝暾’又以鲜明的色彩对比,展现出金山在朝阳下的壮丽辉煌。颔联通过描写树色与塔相连,江声涌入山门的景象,由视觉和听觉入手,动静结合,给人以身临其境之感,描绘出金山独特的地理风貌。颈联运用典故,提到郭璞墓和中泠泉,并且以‘增战垒’‘没潮痕’写出了世事的变迁,沧桑之感油然而生。尾联则从心理描写入手,‘不敢舒长啸’表达出诗人对金山的敬畏之情,借‘恐有蛟龙卧石根’的想象,进一步渲染这种神秘而令人敬畏的氛围。在情感表达方面,既有对金山壮丽景色的惊叹,也有对世事变迁的感慨,还包含着对金山神秘力量的敬畏。在意境营造上,通过对金山的自然景色、人文古迹以及神秘氛围的描绘,构建出一种雄伟、神秘、沧桑的意境。主题思想上,展现了金山的自然和人文风貌,以及诗人对金山复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。