登北高峰
宋 · 姚勉 · 五言律诗
原文
秋风吹鬓影,凉意足登山。
人立晴林杪,猿啼霜雾间。
好山多佛占,浮世只僧闲。
我亦耽奇者,禅扉日叩关。
译文 / 白话释义
秋风吹动着我的鬓发,带着足够的凉意登山。人站立在晴日树林的树梢之上,猿猴在霜雾之间啼叫。美好的山川大多被佛寺占据,这纷扰的尘世只有僧人闲适。我也是一个喜好奇异事物的人,每天都去敲寺院的门。
注释
树梢,读音为miǎo;喜好、沉溺,读音为dān;门,读音为fēi;敲门,这里指拜访寺院
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联通过‘秋风吹鬓影’这一细节描写,既点明了登山的季节是秋季,又以风吹鬓发的动态感营造出一种萧索的氛围,‘凉意足登山’则直白地写出登山时的主观感受。颔联‘人立晴林杪,猿啼霜雾间’是景物描写,将人置身于晴日树林的高处,听到猿猴在霜雾间啼叫,画面感极强,有视觉和听觉的双重感受,营造出一种空灵、幽远的意境。颈联‘好山多佛占,浮世只僧闲’运用对比手法,将‘好山’与‘浮世’对比,‘佛占’与‘僧闲’对比,表达出对尘世喧嚣与佛寺宁静的不同态度。从情感表达上,诗人在登山过程中流露出对宁静闲适生活的向往。主题思想上,通过登山所见所想,探讨了尘世与佛寺生活的差异,表达出对佛禅境界的一种倾慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。