登城有怀

明 · 周宪王 · 七言律诗

原文
一上高城思渺冥,情怀如梦复如醒。
长河浊浪从来急,嵩岳高峰分外青。
樵径远萦芳草岸,渔舟闲傍夕阳汀。
登临感慨斜阳外,望尽长亭复短亭。
译文 / 白话释义

一旦登上高高的城墙思绪变得幽远渺茫,情怀像是在梦中又像是刚刚苏醒。长长的黄河里浑浊的浪涛从来都是湍急的,嵩山的高峰显得格外青葱。打柴人走的小路远远地萦绕在长满芳草的河岸,渔船悠闲地靠在夕阳下的水边平地。登高临远在斜阳下心生感慨,极目远望直到那连绵不断的长亭短亭。

注释

幽远渺茫的样子。;嵩山,为中国著名的五岳之一。;打柴人走的小路。;水边平地,小洲。;古时设在路旁的亭舍,常用作饯别处。也指旅程遥远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、苍茫的氛围。开篇‘一上高城思渺冥’直接点明登城引发幽远的思绪,奠定全诗的基调。写作手法上,诗中运用了描写的手法,如‘长河浊浪从来急,嵩岳高峰分外青。樵径远萦芳草岸,渔舟闲傍夕阳汀’,从黄河浪涛、嵩岳高峰、樵径芳草岸、渔舟夕阳汀等多方面进行描绘,画面感十足。通过对这些自然景象的描写,动静结合,如‘浊浪急’是动态描写,‘嵩岳青’是静态描写,‘樵径远萦’是动,‘芳草岸’是静,‘渔舟闲傍’是动,‘夕阳汀’是静,使意境更加丰富生动。在情感表达方面,诗人表达出一种复杂而又略带惆怅的情感,既有对自然景色的欣赏,又有一种莫名的感慨,‘情怀如梦复如醒’写出了一种恍惚的情感状态,而结尾‘登临感慨斜阳外,望尽长亭复短亭’则将这种感慨进一步加深,长亭短亭在中国古典诗词中常代表送别、思念等,望尽长亭短亭暗示出诗人内心的惆怅与对远方的思绪。主题思想上,展现了诗人登城时复杂的内心世界以及对自然与人事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。