登储潭庙临潭水观大树二首
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
十八滩穷十八叹,危途历尽此登临。
天地笑歌乃何意,储潭潭水不如深。
译文 / 白话释义
经过十八处险滩发出十八声叹息,走过危险的路途后终于登上此地。天地间的欢笑歌唱究竟是何意味呢?储潭的潭水还不如(我的忧愁)深。
注释
‘滩’指河滩,这里指险要的河滩之处;‘穷’有穷尽、走完的意思,‘滩穷’即走完众多险滩。;登山临水,泛指游览山水。有到达、登上高处游览之意。;欢笑歌唱,这里可能是指天地间看似欢乐、无忧的状态,与诗人的心境形成对比。
赏析
从文学手法上看,首句‘十八滩穷十八叹’运用了数字的重复,强调了路途的艰难与坎坷,给人一种漫长而艰险的感觉。‘危途历尽此登临’直接叙述历经艰难险阻后登临此地,简单而直接地铺垫了一种沧桑感。后两句‘天地笑歌乃何意,储潭潭水不如深’运用了对比和反问的手法,将天地的‘笑歌’与自己内心的忧愁对比,又以潭水的深度来衬托自己忧愁的深沉,深化了情感的表达。在情感表达方面,这首诗表达出一种历经艰难后的深沉忧愁,对天地间难以理解的现象(如‘笑歌’)充满疑惑,反映出诗人内心的孤独与无奈。在意境营造上,通过对险途、潭水等景象的描写,营造出一种凝重、深沉且略带迷茫的意境。主题思想围绕着旅途的艰辛、内心的忧愁以及对世事难以理解的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。