登储潭庙临潭水观大树二首
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
习礼当时曾伐木,蔽亏日月失阴晴。
不知曾有神仙过,试问祠前老树精。
译文 / 白话释义
当初遵循礼仪砍伐树木的时候,(这树)高大到遮蔽日月使得阴晴难辨。不知道是否有神仙经过此处,试着问问祠堂前的老树精吧。
注释
学习礼仪。在古代礼仪制度较为严格,很多行为需要遵循礼仪规范,此处‘习礼’可能暗示伐木也是按照一定的规矩进行的。;遮蔽。该词出自《楚辞·九辩》‘山峻高而蔽日兮’,在这里形象地写出大树枝叶繁茂,能够遮挡日月的情形。;指天气的晴朗和阴雨。在这里用于描述大树对日月遮蔽的程度,即遮蔽到让人无法根据日月判断天气的阴晴状况。;古老树木成精,这是一种神话传说概念,在民间传说中,古老的树木因年代久远,吸收天地灵气,可能会化为精怪,此处体现出大树的神秘色彩。
赏析
从文学手法上看,首句‘习礼当时曾伐木’有一定的叙事性,仿佛将读者带入到过去伐木的场景之中,这是一种回忆式的起笔手法。‘蔽亏日月失阴晴’运用了夸张的手法,通过描述大树遮蔽日月,让日月的阴晴都难以分辨,生动地表现出大树的巨大和茂盛,给人以强烈的视觉冲击感。在情感表达方面,诗中蕴含着对大树的惊叹之情,这种惊叹里既有对其高大的感慨,又有对其神秘气息的敬畏。在意境营造上,大树蔽日遮月的画面塑造出一种神秘、宏大的氛围。主题思想上,这首诗围绕着储潭庙前的大树展开,通过对大树的描写与联想,可能暗示着对自然神奇力量的敬畏,同时也带有一种对神秘事物的好奇探究。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。