登岱
清 · 张榕端 · 七言律诗
原文
寰中群岳震为尊,到此真穷造化根
晓日铜钲升海国,长河衣带挂天门
下方雷雨晴空见,上界星辰静夜扪
九点青烟俱在掌,不须更拟上昆仑
译文 / 白话释义
在世间众多山岳中泰山最为尊崇,来到此地真的是探寻到了大自然的根源。早晨太阳像铜钲一样从东海升起,黄河像衣带一样挂在泰山的天门。在泰山下能看到晴空下别处的雷雨,在山上静夜可以摸到天上的星辰。九州大地就像九点青烟都在手掌之下,不必再想着登上昆仑山了。
注释
古代的一种乐器,这里形容太阳的形状和颜色像铜钲。;抚摸,这里指仿佛可以摸到星辰。;大自然的创造化育,这里指大自然的根源。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张、比喻等手法。如‘晓日铜钲升海国,长河衣带挂天门’,将晓日比作铜钲,把长河比作衣带,生动形象地描绘出泰山日出和黄河的景象,同时这种比喻也增添了画面的壮阔感。‘下方雷雨晴空见,上界星辰静夜扪’运用夸张手法,写出泰山之高,站在泰山上能看到晴空下别处的雷雨,在静夜仿佛能摸到星辰。在情感表达上,诗人通过对泰山壮观景象的描写,表达出对泰山的崇敬与惊叹之情。在意境营造方面,诗人描绘了一幅宏大、壮阔、神秘的泰山图,晓日升起、长河挂山、雷雨晴空、星辰可扪等景象,使读者仿佛置身于泰山之巅,感受那种雄浑壮阔的氛围。主题思想上,主要是通过登泰山所见的独特景象,来展现泰山的雄伟高大,表达对泰山的尊崇以及对大自然神奇伟力的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。