登岱四首
明 · 赵鹤 · 七言律诗
原文
分明苍秀拔云开,谁凿当年混沌胎。
山压星辰从下看,海浮天地自东回。
一时岱狩雍容礼,千古嵩高制作材。
载说皇朝称祀诏,始知神哲奠三才。
译文 / 白话释义
分明是青葱秀丽的山峰冲破云层而现,是谁凿开了当年那混沌的状态呢?站在山上往下看,星辰仿佛被山压着,大海从东边汹涌回环,浮载着天地。当时泰山封禅是庄重盛大的典礼,嵩山长久以来都是建造宫室的材料来源。又说到本朝颁布祭祀的诏令,才知道神宗和哲宗奠定了天地人三才。
注释
古代帝王到泰山封禅狩猎等活动。;嵩山,这里提及嵩山可能是与泰山对比或者关联。;指天、地、人。
赏析
从文学手法上看,首联运用设问的手法,‘谁凿当年混沌胎’,引发读者的思考,增加了诗歌的趣味性与神秘感。颔联描写奇特,‘山压星辰从下看,海浮天地自东回’,通过描写在泰山上的独特视角,将山与星辰、海与天地的关系进行奇特的构建,营造出一种雄浑壮阔的意境。从情感表达来看,诗人对泰山充满了敬畏之情,这种情感通过对泰山雄伟景象的描绘得以体现。在主题思想方面,既描绘了泰山的雄伟,又联系到泰山封禅以及本朝对泰山的祭祀,体现出对泰山所蕴含的政治、文化意义的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。