登岱四首

明 · 赵鹤 · 七言律诗

原文
转转官旌度几峰,不知花外有鸣钟。
春空一望青苍里,晓殿齐开紫翠重。
山鸟归时知雨意,崖松到处换云容。
平生奇赏输今日,便欲淋浇浩荡胸。
译文 / 白话释义

官旗一路曲折转过了几座山峰,不知道花丛之外有钟声鸣响。春天的天空下一眼望去尽是青苍之色,清晨的殿宇一同开启在重重紫翠之中。山鸟归来的时候知晓即将下雨,崖边的松树到处都在变换云的容貌。一生奇妙的赏景经历都比不上今天,就想要让这浩荡的景色浇淋开阔的心胸。

注释

官府的旗帜。;深青色。常形容草木茂盛之时的颜色。;紫色和翠绿色,这里形容殿宇在晨光中的色彩。;将要下雨的征兆。;云的形态、容貌。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法,如‘转转官旌度几峰,不知花外有鸣钟’,前句描绘官旗在山峰间移动的视觉画面,后句写花丛外传来的钟声这一听觉元素,使画面丰富而生动。在情感表达方面,诗中充满了对泰山景色的惊叹与喜爱之情。诗人通过描绘泰山的壮丽景色,如‘春空一望青苍里,晓殿齐开紫翠重’,将泰山春天的青葱和殿宇的壮丽展现出来,表达出对泰山景色的由衷赞美。在意境营造上,诗人营造出一种开阔、壮美、充满生机的意境,‘山鸟归时知雨意,崖松到处换云容’,山鸟、崖松、雨意、云容等元素共同构建出一幅灵动且大气的泰山春景图。主题思想上,主要是表达对泰山景色的欣赏,以及泰山景色给自己带来的心灵震撼和情感满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。