登岱至一天门作
清 · 鲁一同 · 五言
原文
朝曦苏万峰,绛气横百里。
海色动衣裾,松风半天水。
天路初坦夷,地脉暗隆起。
安识置身高,俯首城郭是。
微茫汶阳田,历落明堂址。
麻鞋登封路,万古吾身始。
徘徊出阊阖,龙虎宛夷俟。
云知开辟年,树识汉唐祀。
百岁纷旦暮,九霄方尺咫。
发轫历华嵩,浩荡何穷已。
译文 / 白话释义
早晨的阳光唤醒万千山峰,深红色的云气横亘百里。大海的颜色仿佛晃动着衣袂,松林中的风声如同半天的流水声。登山的道路开始平坦,大地的脉络暗暗隆起。哪里知道自己身处的高度,低头就看到城郭。模糊不清的汶阳的田地,错落有致的明堂遗址。穿着麻鞋踏上登封之路,我的生命从此万古流芳。徘徊着走出天门,龙虎好像在安然等待。云彩知道开天辟地的年份,树木知晓汉唐的祭祀。人生百年如朝夕变幻,九霄之高远却近在咫尺。从华山嵩山开始启程,浩渺无尽头。
注释
早晨的阳光。曦,阳光。;深红色的云气。绛,深红色。;平坦。;此处指天门。原意为传说中的天门,也指宫门等。;拿掉支住车轮的木头,使车前进。借指出发,起程。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“朝曦苏万峰,绛气横百里”通过对朝阳和云气的描写,营造出一种宏大壮阔的氛围。在情感表达方面,诗人在登山过程中既有对岱山景色的惊叹与敬畏之情,又透露出对人生的感慨。意境营造上,诗中构建出一种既雄伟壮观又带有神秘色彩的意境,像“云知开辟年,树识汉唐祀”,将云与树赋予知晓古今的神秘能力。主题思想围绕登山展开,既描绘了登山所见的壮丽景色,又借此表达了对人生短暂与天地永恒的思考。诗中还运用了对比手法,如“百岁纷旦暮,九霄方尺咫”,将人生的短暂与天地的高远广阔进行对比,更加突出人生的短促。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。