登大茅山

宋 · 王安石 · 七言律诗

原文
一峰高出众山颠,疑隔尘沙道里千。
俯视烟云来不极,仰攀萝茑去无前。
人间已换嘉平帝,地下谁通句曲天。
陈迹是非今草莽,纷纷流俗尚师仙。
译文 / 白话释义

一座山峰高高耸立在众山之巅,让人怀疑它与尘世相隔有千里之遥。向下俯视,烟云弥漫看不到边际,向上攀援藤萝却无路可走。人间已经改换了朝代(嘉平帝指代曹魏政权,这里表示朝代更替),地下谁能通往句曲天(句曲山为道教圣地)呢。往昔的事迹是非如今都已被荒草掩埋,然而世俗之人还纷纷尊崇神仙。

注释

通‘巅’,山顶。;这里代指曹魏政权。嘉平为魏齐王曹芳年号。;句曲山,是道教圣地,这里的‘句曲天’指仙境。句曲(qū)。;一种寄生植物,茑(niǎo)。;过去的事迹。

赏析

从文学手法来看,首联运用了夸张和对比的手法,“一峰高出众山颠”直接写出山峰的高耸,与众山形成对比,“疑隔尘沙道里千”则是夸张地表现出山峰与尘世的距离感。颔联通过“俯视”和“仰攀”两个动作描写,一俯一仰之间展现出大茅山的高峻和神秘,“烟云来不极”“萝茑去无前”从视觉上进一步渲染这种高峻的感觉。颈联运用典故,“嘉平帝”的使用使诗歌有了历史的纵深感,将人间的朝代更替与山中的仙境相对比,发出地下与仙境难通的感慨。尾联则是直抒胸臆,表达对世俗之人仍然尊崇神仙,而不顾往昔是非都已被荒草掩埋的一种讽刺和感慨。在意境营造上,诗人通过对大茅山高峻、烟云缭绕等景象的描写,营造出一种高古、神秘、幽远的意境。主题思想上,既有对大茅山自然景色的描绘,也有对历史变迁、世俗风气的思考与批判。在情感表达方面,既有对自然的敬畏,也有对世事无常的感叹以及对世俗风气的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。