登单州城楼

宋 · 吕希哲 · 七言绝句

原文
断霞孤鹜欲寒天,无复青山碍目前。
世路崎岖饱经历,始知平地是神仙。
译文 / 白话释义

残断的云霞下,孤鹜在将要转寒的天空飞翔,眼前不再有青山阻隔视线。人生的道路崎岖坎坷,饱经这样的经历之后,才知道平坦的境地就如同神仙般的境遇。

注释

野鸭,读音:wù;阻挡、阻碍;形容地势或道路高低不平

赏析

从文学手法上看,首联‘断霞孤鹜欲寒天,无复青山碍目前’采用了写景的手法,通过描绘断霞、孤鹜、寒天这些萧瑟的景象,营造出一种空旷、寂寥的意境。‘断’‘孤’二字,突出了景色的孤寂感。从情感表达方面,诗人看到这样的景色,触景生情,结合下联可知,这是一种饱经沧桑后的感慨。下联‘世路崎岖饱经历,始知平地是神仙’直接抒情议论,将世路的崎岖与平地相对比,表达出历经坎坷后的一种彻悟,即平凡安稳的生活其实才是最美好的,这也是此诗的主题思想所在。整首诗先写景后抒情议论,过渡自然,借景抒情的手法运用得十分巧妙,情景交融,把诗人内心复杂的情感淋漓尽致地表达了出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。