句 其三

宋 · 吕希哲 · 七言

原文
独抱遗经唐处士,差强人意汉将军
译文 / 白话释义

独自秉持着遗世经典的唐代处士(有才德而隐居不仕的人),还算能振奋人心的汉代将军。

注释

指古代留传下来的经书。;有才德而隐居不仕的人,拼音:chǔ shì;还算能,勉强能,拼音:chā qiáng

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了对仗的手法,‘独抱’对‘差强’,‘遗经’对‘人意’,‘唐处士’对‘汉将军’,对仗工整,使诗句形式整齐,节奏明快。在意境营造上,‘独抱遗经’勾勒出一位唐代处士孤高自守、沉浸于经典的形象,有一种静谧而孤绝的氛围;‘差强人意’则描绘出汉代将军的一种较为积极的形象,带来一种豪迈又略带诙谐的感觉。在情感表达方面,诗人对唐处士的态度似乎有一种敬重与倾慕,对汉将军的情感相对复杂,既有肯定其能振奋人心的一面,也可能有一些微妙的调侃。主题思想上可能是通过对不同时代的两种人物形象的刻画,表达对不同人物品质或历史形象的思考与评判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。