句 其一
宋 · 吕希哲 · 七言
原文
将谓清风全扫地,世间今复有卢鸿
译文 / 白话释义
原以为清风(高洁之士)已经完全消失不见,现在世间竟然还有像卢鸿这样的人。
注释
以为,认为。;卢鸿一,唐代著名隐士,博学,善书法,工八分书,相传曾为谏议大夫,后隐居嵩山,是品德高尚之人的代表。
赏析
从文学手法上看,此句运用了借代的手法,‘清风’代指高洁的品质或者高洁之士,用一种形象的事物来指代抽象的概念,使诗句更加生动可感。在情感表达方面,前半句‘将谓清风全扫地’流露出一种失望、悲观的情绪,似乎觉得世间已经没有美好的品德和高尚的人存在了;而后半句‘世间今复有卢鸿’则突然一转,表达出一种惊喜、赞叹之情,原来世间还有像卢鸿这样的人,在对比之中强化了对卢鸿这样高洁之人的赞赏。在意境营造上,通过对‘清风’的描述,营造出一种空灵、高洁的氛围,仿佛能看到那股清正之气。主题思想围绕着对高洁之士的珍视和发现,体现出在复杂的世间寻找美好品德的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。