登大侠谷于山腰小憩凭台眺海
现代 · 张月宇 · 七言律诗
原文
长风拂袖我来迟,天海浑融日薄时
万顷烟涛浮别岛,何年花雨剩空枝
丹青纵写蒙眬意,翠黛难描淡远思
凭倚云台摩勒石,素怀不遣世人知
译文 / 白话释义
长长的风拂过衣袖,我来得有些迟了,天空和大海浑然融合,太阳即将落山的时候。一望无际的烟波波涛上漂浮着别的岛屿,哪一年的花雨只剩下了空树枝。用丹青(绘画颜料)尽情地描绘出模糊的意境,翠绿的黛色难以描绘出淡淡的远思。凭借着倚靠在云台之上摩刻的石头,平素的情怀不会让世人知晓。
注释
摩刻在石头上。古代常在山石等物体上雕刻文字或图案,这里指凭倚在云台之上摩刻的石头,可能是一种纪念性的石刻。;模糊不清的样子,形容意境不清晰,给人一种朦胧的美感。在诗中描绘出用丹青描绘出的意境不那么鲜明,带有一种淡淡的模糊感。;翠绿色的黛石,常用来形容山色或眉色。在这里指翠绿的山色,难以完全描绘出那种淡淡的远思,体现出自然景色的难以捉摸和深远。
赏析
在文学手法方面,整首诗运用了丰富的意象,如长风、天海、烟涛、别岛等,营造出了一种宏大而悠远的意境。通过对自然景象的描绘,如‘天海浑融日薄时’‘万顷烟涛浮别岛’,展现出了大自然的壮美与神秘。情感表达上,诗人既有对时光流逝的感慨,如‘我来迟’,又有对世事的淡然,如‘素怀不遣世人知’,体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,从广阔的天海到缥缈的烟涛,从即将落山的太阳到剩下空枝的岛屿,层次分明,给人以深刻的印象。主题思想上,表达了诗人在大自然中寻求内心宁静和超脱的情感,以及对世俗的疏离感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。